Подршка » Проблеми » Srpski jezik u automatic upgrade

  • Stvar je u sledećem – u wp-config sam podesio da jezik bude sr_RS, iako nisam instalirao „jezičke“ fajlove, a to sam uradio čisto da mi u HTML kodu stranice prikazuje da je jezik sajta sr.

    Međutim, problem je sledeći, a to je – kada radim automatic update, WP automatski skida jezik koji je naveden u wp-config fajlu, a ja bih hteo da mi admin panel bude na engleskom.

    Kako to može da se premosti?

Посматрање 6 одговора - 1 до 6 (од укупно 6)
  • Уредник Avram

    (@avram)

    Vrati jezik kako je bio a izmeni temu tako da u HTML kodu prikazuje jezik kao SR

    Уредник Milan Dinić

    (@dimadin)

    Ово што је Аврам навео није исправно решење овог проблема. Прави начин је коришћење српског језика а онда постављање додатка Admin in English или WP Native Dashboard.

    Тиме језик предњег дела остаје на српском и видљив је у HTML кôду, такође се и многе ствари локализују као што су нпр. датуми, називи месеци, поруке које у неким случајевима добијају посетиоци итд. Ако је потребно да те ствари које виде посетиоци буду на латиници, користи се уграђени додатак Српски превод на латиници.

    Pozdrav,
    unapred se izvinjavam zbog nepoznavanja „srpske“ WP terminologije a to je ujedno i jedan od razloga što nastavljam ovu temu. Ujedno sam i nov kod WordPress-a (prebeg sa Joomla-e!).
    Imam isti problem kao i Agent001, želim da mi mrežno mesto [mislim na „website“!] bude na srpskom i to standardno [default] latinica a admin panel [backoffice] da bude na engleskom jeziku. Dimadin ima, čini mi se, „ispravno“ resenje ali mi svo to „prevođenje“, korigovanje i ograničavanje nagoveštava konflikte i potencijalne probleme…
    Kako to da (Avrame?!) „izmenim temu“, koje dokumente zapravo treba da izmenim?

    Уредник Milan Dinić

    (@dimadin)

    Ја сам навео једино исправно решење и не знам какве оно потенцијалне проблеме и конфликте наговештава.

    Тиме што ћете превести тему (на било који начин) не преводите све што се приказује посетиоцима. Многе поруке се приказују из основе Вордпреса, затим датуми, времена, називи данова и месеца, и на крају, али не и најмање важно, ознака језика саме странице коју виде претраживачи веба.

    Hvala Dimadine!

    Probali plugine na adriahost.com koje je dimadin naveo i rade oba, ovaj drugi doduse je malo elegantniji. 🙂

Посматрање 6 одговора - 1 до 6 (од укупно 6)
  • Тема „Srpski jezik u automatic upgrade„ је закључана за нове одговоре.