Prevod sa enleskog na srpski

  • metvsmet

    (@metvsmet)


    15 years, 6 months раније

    Pozdrav svima,

    pre neki dan sam instalirao najnoviju verziju (na engleskom), nisam ubacivao srpski prevod, vec sam rucno menjao frontend (shablone) i zanima me sledece, zelim da promeni u sidebar-u sto stoji arhiva, pa poslagano sa mesecima i godinama, e sad, meni stoji to na engleskom jeziku, „March 2009“, ja bih voleo da to promenim u „Mart 2009“, kako to da uradim, gde se nalazi to za izmenu u fajlovima, za mesece, dane.

    Hvala na odgovoru.

Посматрање 1 одговора (од укупно 1)
  • Уредник Milan Dinić

    (@dimadin)

    15 years, 6 months раније

    То може једино преводом. Колико год да се локализују шаблони (теме), опет неке поруке су динамичке и независне су од теме, и оне се приказују у зависности од укључене локализације.

    Дакле њих можеш да промениш једино укључивањем превода, прављењем прилагођеног превода тако што би превео само оне поруке које желиш и излазну датотеку назвао en_US.mo или тако што би укључио превод а онда урадио као што је овде описано што би за последицу имало да се поруке у предњем делу преводе а не и у позадинском (административном) делу (пошто колико схватам ти у управљачком делу не желиш да користиш превод).

Посматрање 1 одговора (од укупно 1)
  • Тема „Prevod sa enleskog na srpski„ је закључана за нове одговоре.