Подршка » Локализација » Naknadno instalirati Srpski Jezik

Посматрање 12 одговора - 1 до 12 (од укупно 12)
  • Уредник Milan Dinić

    (@dimadin)

    Да, види упутство овде и јави да ли си успео.

    Нашао сам у пар тема слична питања и одговоре, али….

    Користим тему, уз коју долазе локализације у виду .ПО и . МО фајлова.
    Желим само да преведем интерфејс за „посетиоца“, не и админ панел.
    Видим да се у .ПО фајлу налази „превод“.
    Да ли требам само .ПО фајл да прилагодим, сними га као sr_RS.po,
    „пребацим“ га у диркеторијум wp-content/themes/ImeTeme/lang
    и подесим wp-config.ph , (‘WPLANG’, ‘sr_RS’);.

    Сигурно да постоји објашњење за ову процедуру, али можда још неко има сличну ситуацију, па ће вредети и питање и одговор.

    Уредник Milan Dinić

    (@dimadin)

    Превод теме није довољан за посетиоце, целокупан превод мора бити укључен.

    Дакле, пратиш уобичајене кораке за посрбљавање а затим ако ти лично не желиш да користиш локализацију у управљачком делу, укључиш неки додатак као што је WP Native Dashboard и само за себе одабереш енглески.

    Нисам разумео да ли та тема већ укључује превод или не тако да за тај део питања не могу да одговорим.

    Поздрав,

    наишао сам на проблем приликом локализације. Наиме, имам већ инсталиран WordPress 3.1.4, и блог на којем користим тему која није компатибилна са најновијом верзијом, тј. 3.2.1, те ми први начин у објашњењу локализације (са горе наведеног линка) не одговара. Пратио сам упутства другог (ручног) начина локализације. Након корака 4, очекивао сам да ће освежавање стране да прикаже цео админ панел на српском, међутим долази до грешке. Заправо, није могуће отворити ни админ панел ни сајт. Након што сам укључио DEBUG-MODE добио сам грешку:

    Fatal error: Allowed memory size of 100663296 bytes exhausted (tried to allocate 7 bytes) in /www/webvol20/3c/xc8am2el8yysf59/karakter.rs/public_html/wp-includes/pomo/mo.php on line 219

    Да ли имате појма о чему се ради? Свака помоћ је добродошла…

    Уредник Avram

    (@avram)

    Tvoja skripta zahteva 7 bajtova ram memorije više nego što joj je dodeljeno. Ako ti je server na Apache-u, potrebno je da napraviš fajl sa imenom „.htaccess“, ubaciš ga u root sajta (public_html) i u njega upišeš:

    php_value memory_limit 64M

    Ovo 64 (64M) treba da bude veće od trenutnog maksimuma, koji možeš videti u izlazu phpinfo() funkcije. A izlaz te funkcije ćeš videti ako napraviš prazan fajl „phpinfo.php“ i u njega upišeš:

    <?php phpinfo();

    I onda ga otvoriš preko browsera (www.karakter.rs/phpinfo.php) – tu traži „memory_limit“

    Napomena: Ponekad je moguće, i svakako bolje, problem rešiti tako što ćeš optimizovati skriptu da troši manje memorije, ili bilo kako drugačije uticati na smanjenje potrebne ram memorije, ali kako ni ti ni ja nismo pisali taj mo.php fajl, izgleda da ćeš morati da se poslužiš ovim trikom. Naravno, ako ti je server administrator uopšte dozvolio a ovako povećaš limit za PHP.

    Хвала на овом детаљном одговору и доброј вољи!

    Према упутству дошао сам до информације: memory_limit 96M, те и нисам покушавао да мењам горњу границу. Требало би да му је доста, или да можда ипак покушам са неким повећањем на нпр. 128М или 256М…

    Мало је другачија грашка приликом отварања сајта од оне која излази приликом отварања админ панела:
    линк

    Померио сам горњу границу и нема више грешке. Сада лепо отвара.
    Једино што ништа није локализовано 🙂

    ОК, већ неко дуже време се бавим овим проблемом… И ништа не иде на боље. Повећао сам меморију на већи лимит али он увек баца исти тип грешке (горе наведена). Једино ако му дам фајл sr_RS.mo за неку другу верзију WordPress-a он више не приказује грешку али ништа није локализовано.

    Ако неко има неки предлог веома бих га радо саслушао.

    Проблем наизглед лак, само желим да локализујем своју верзију WordPress-a, а онда и тему, а да притом не морам да унапређујем на најновије издање, тј. 3.2.1.

    Уредник Avram

    (@avram)

    Onda bih rekao da je problem u tom .mo fajlu, ali ne mogu da garantujem.

    p.s. Povećaj limit još više 😀

    Само да јавим да је проблем још увек у току.
    У међувремену, пробао сам са повећањем лимита меморије све до 256мб, али проблем и даље остаје чак и грешка је иста. То личи као до долази негде до цурења меморије.

    Са друге стране, испробао сам неке друге језике: француски, хрватски и без обзира коју локализацију испробам и даље баш иста грешка опстаје.

    Мало сам затечен, пошто сам очекивао да ће овај проблем лако бити решен.

    @Аврам
    Хвала на предлогу, али изгледа да повећавање меморије не функционише.

    Покушао сам чисту инсталацију српког Вордпреса 3.1.4 на другом хостингу и на засебној бази. Одмах након конекције на базу, сама инсталација избацује грешку која је горе наведена. Дакле нешто није у реду у самим фајловима…

    Прво да се извиним на овом монологу и зато што сам уопште и помислио да можда нешто није у реду са самим инсталационим фајловима.

    Проблем је решен коначно. А узрок је био што је мој фтп клијент МОЗИЛА био подешен на ACII file type, услед чега се .мо фајлови нису добро уплоадовали итд…

    Што би рекао Лане Гутовић, ово не може никоме да шкоди, дакле, можда некоме чак и користи 🙂

Посматрање 12 одговора - 1 до 12 (од укупно 12)
  • Тема „Naknadno instalirati Srpski Jezik„ је закључана за нове одговоре.