Подршка » Локализација » Konverzija Cirilica – Latinica

  • Pozdrav svima,
    primetio sam da ima u plugin opcija koja vrsi koverziju cirilicnog pisma u latinicno.

    Da li mozda postoji neki plugin ili znate mozda neki drugi nacin kako da vrsim konverziju celog latinicnog pisma na sajtu u cirilicno?

    Dakle da sem prevoda wordpress konvertuje sve tekstove, tako da sajt bude na dva pisma Latinica | Cirilica.

    Za sada koristim „qtranslate“ koji je namjenjen za visejezicne sajtove, ali kod njega moram svaki tekst unjeti posebno Latinicu, a posebno Cirilicu. Sada dnevno imam i do 50 clanaka sto mi uzima mnogo vremena da bi sve unosio duplo.

Посматрање 3 одговора - 1 до 3 (од укупно 3)
  • Уредник Avram

    (@avram)

    Ne znam ni jedan takav dodatak, a ne verujem ni da bi prostim preslovljavanjem dobio išta korisno, kada je konverzija latinice u ćirilicu, jer bi rezultat preslovljavanja sledeće rečenice bio neupotrebljiv.

    Završio sam instalaciju Windows 7, pa sam otišao da primim injekciju.

    Preslovljeno, bilo bi:

    Завршио сам инсталацију Њиндоњс 7, па сам отишао да примим ињекцију.

    Greška se javlja na dva mesta – „Њиндоњс“ i „ињекцију“.

    Zato se preporučuje pisanje tekstova ćirilicom (dok bi reč „Windows“ ostavili pisanu latinicom, a umesto „ињекцију“ bismo pisali pravilno, „инјекцију“) i korišćenje automatskog preslovljavanja samo iz ćirilice u latinicu.

    Уредник Milan Dinić

    (@dimadin)

    Требало је да одмах послушаш Аврама када ти је лепо рекао шта да радиш: ако желиш и ћирилицу и латиницу, требало би да пишеш ћирилицом а да онда користиш неки од два понуђена додатка за пресловљавање у латиницу.

    Thread Starter dkgroup

    (@dkgroup)

    Pogledao sam opet taj post 🙂
    Mislio sa da prevodi samo prevod koji dolazi uz wordpress, a ne i sve ostalo sto unosim…

    postavio sam i isprobao
    i sad je ok sve… 🙂
    Hvala Vam!

Посматрање 3 одговора - 1 до 3 (од укупно 3)
  • Тема „Konverzija Cirilica – Latinica„ је закључана за нове одговоре.