Kako da promenim tekst "Read more" dugmeta

Evo mučim se već danima, ne mogu nikako da promenim tekst Read more dugmeta- trebalo bi da piše Opširnije ili Više. Potrebna mi je vaša pomoć. Naime, templejt koji sam preuzeo mi je na engleskom jeziku i uz pomoć programa poedit ga prevodim na srpski. E tu nastaje prvi problem, na yt sam našao detaljno upustvo kako se koristi taj program, međutim u mom slučaju kad otvorim .po fajl u poeditu, ne učita mi sve riječi među kojima je i Read more a ta riječ mi je baš upečatljiva jer se nalazi ispod objave tj. posta koji objavim.

Evo u prilogu vam dostavljam dijelove koda gde se god spominje read_more

functions.php

// Changes the excerpt length to a custom value
function custom_excerpt_length( $length ) {
return 200; // Change this to the number of characters you wish to have in your excerpt
}
add_filter( ‘excerpt_length’, ‘custom_excerpt_length’, 999 );

add_filter( 'the_content_more_link', 'modify_read_more_link' );
function modify_read_more_link() {
return '<a class="more-link" href="' . get_permalink() . '"></a>';
}

post.php

<p>
                <?php
                  echo $theme->shorten(get_the_excerpt(), '32');
                ?>
             </p>

        </div>

         <?php if($theme->display('read_more')) { ?>
        <div class="readmore">
            <a href="<?php the_permalink(); ?>#more-<?php the_ID(); ?>" title="<?php printf( esc_attr__( 'Permalink to %s', 'themater' ), the_title_attribute( 'echo=0' ) ); ?>" rel="bookmark"><?php $theme->option('read_more'); ?></a>