Подршка » Локализација » Kako da lokalizujem pdAlex Glossary za srpski

Посматрање 8 одговора - 1 до 8 (од укупно 8)
  • Уредник Avram

    (@avram)

    Ako si instalirao srpsku verziju WP-a onda bi trebalo da je tu podrška za naša slova. Mada, ako taj dodatak (nisam ga koristio) ima neke voje tabele u bazi, moguće je da iste nisu projektovane za rad sa UTF-8 znacima, a ispravljanje toga može biti manje ili više komplikvoano, zavisi od samog dodatka. Isto tako, gotovo sve izmene koje napraviš u dodatku će biti poništene svakom novom verzijom dodatka, tako da je najbolje obratiti se direktno autoru dodatka da doda podršku za ne-engleska slova.

    Thread Starter milenko

    (@milenko)

    Instalirana je zadnja verzia WP 3.0.4 lokalizovana za srpski jezik i koristim preslovljavanje sa ćirilice na latinicu. Postoji li samo latinična verzija na srpskom jeziku?
    Što se tiče dodatka u samom kodu vidim da radi sa UTF-8 kodnim rasporedom. Pokušaću još da isključim preslovljavanje pa ću onda pokušati kontaktirati autora.
    Hvala na odgovoru.

    Уредник Avram

    (@avram)

    Mislim da preslovljavanje nema veze sa tim, jer su i srpska latinica i ćirilica obuhvaćene utf-8 kodnim rasporedom.

    Jedino što mi sad pada napamet jeste da sama tema nema podršku za utf-8, ali onda bi na celom sajtu imao problema sa našim slovima – da li je to slučaj?

    Inače, ne postoji verzija wp-a samo na latinici. Isuviše bi bilo komplikovano održavati dve verzije istovremeno na oba pisma, pa je odlučeno da postoji samo ćirilična verzija sa preslovljavanjem u latinicu.

    Thread Starter milenko

    (@milenko)

    Zaključio sam da mi pravilno postavlja slova š i ž, a ostala (čćđ) izbacije pogrešno!?
    Pokušao sam da kontaktiram autora ali mi još ne odgovara.

    Уредник Avram

    (@avram)

    Tu je gotovo sigurno problem sa enkodingom stranice/baze.

    Nisi mi odgovorio da li na celom sajtu imaš takav problem ili samo kod ovog dodatka?

    Thread Starter milenko

    (@milenko)

    Samo sa ovim dodatkom, ostalo radi bez problema. Vidio sam na forumu da je neko imao sličan problem sa kompletnim sajtom ali da nije rješen. Temu koju koristim je standardna iz paketa koji sam preuzeo, probao sa da izmjenim i kodiranje umjesto UTF-8 cijelog sajta ali mi onda poremeti sve ostalo.

    Уредник Milan Dinić

    (@dimadin)

    Обратите пажљу да овај додатак прави своју табелу у бази тако да ту треба потражити порекло проблема.

    Уредник Avram

    (@avram)

    Upravo zato i pitam – ako je problem samo sa tim dodatkom, onda verovatno njegova tabela (ili tabele, ako ih ima više) nisu lepo projektovane…

Посматрање 8 одговора - 1 до 8 (од укупно 8)
  • Тема „Kako da lokalizujem pdAlex Glossary za srpski„ је закључана за нове одговоре.