Подршка » Локализација » Administracija na engleskom?

  • Pozdrav svima,
    Iako sam pročitao temu ovu i ovu nije mi jasno kako da postavim prevod mrežnog mjesta na srpski jezik a da administracija ostane na engleskom. Naime, nisam vičan PHP-u, html-u i sl. (arhitekta po profesiji) te mi treba kompletan tutorial tipa „stavi to tu i tu, ispod toga i toga“
    Sem toga nije mi jasno šta to radi datoteka sr_RS.php u tekstu ovde. Koliko sam ja isprobao, dovoljno je da u wp-config.php izmjenim vrijednost define (‘WPLANG’, “) na define (‘WPLANG’, ‘sr_BA@lat’).
    Pretpostavljam da ste primjetili da sam kao jezičku datoteku naveo sr_BA@lat. Da li je to definisano (srpski jezik u Bosni, latinično pismo) s obzirom da se nisam susretao sa sličnim datotekama. Sem toga koliko sam primjetio, to suštinski nije bitno, dok god datoteka ima ekstenziju .mo? Ili griješim?
    Svako dobro i hvala unaprijed.

Посматрање 2 одговора - 1 до 2 (од укупно 2)
  • Уредник Milan Dinić

    (@dimadin)

    kako da postavim prevod mrežnog mjesta na srpski jezik a da administracija ostane na engleskom

    Види овде (препоручујем други додатак).

    Sem toga nije mi jasno šta to radi datoteka sr_RS.php u tekstu ovde. Koliko sam ja isprobao, dovoljno je da u wp-config.php izmjenim vrijednost define (‘WPLANG’, “) na define (‘WPLANG’, ‘sr_BA@lat’).

    Она није обавезна, али боље да се стави и она.

    Pretpostavljam da ste primjetili da sam kao jezičku datoteku naveo sr_BA@lat. Da li je to definisano (srpski jezik u Bosni, latinično pismo) s obzirom da se nisam susretao sa sličnim datotekama. Sem toga koliko sam primjetio, to suštinski nije bitno, dok god datoteka ima ekstenziju .mo? Ili griješim?

    У теорији, то како ти користиш би требало да буде исправан језички код за језик који ти желиш да користиш. Међутим, то неће учитати српски превод зато што српски превод постоји само под кодом sr_RS. Ти би могао да једнократно преименујеш .mo датотеке међутим приликом изласка новијих издања нећеш добијати могућност да ажурираш и српски превод јер ћеш ти користити непостојећи код.

    Thread Starter old geek

    (@old-geek)

    Dimadine, bio sam u inostranstvu, tek sad vidim odgovore. Hvala puno!

Посматрање 2 одговора - 1 до 2 (од укупно 2)
  • Тема „Administracija na engleskom?„ је закључана за нове одговоре.