Српска латинизација (Српска транслитерација)

Опис

Serbian Latinisation enables you to have both cyrillic and latin scripts on your website. Transliteration is done in-place automatically.

If your content is written in cyrillic script, this plugin will allow your visitors to view the content both in cyrillic and latin scripts.
This plugin also fixes searching cyrillic posts using latin script.

Features

  • Works everywhere – Plugin hooks into WordPress core transliterating your content inplace
  • Auto-Fix permalinks – Your cyrillic permalinks will be automatically saved as latin (optional)
  • SEARCH FIX – Search posts written in cyrillic script using both latin and cyrillic script
  • Lightweight – Plugin does not use any external stylesheets, or js files.
  • **Partial transliteration ** – You can selectively choose which parts of your website to keep in cyrilic
  • WPML Compatible – Fully compatible with WPML. Transliteration only works on Serbian portion of your website
  • Script / Language selector – Integrates into WPML language selectors in menu / widget
  • Widget Ready * – Switch script via sidebar widget

Постављање

  1. Upload serbian-latinisation.zip to plugins via WordPress admin panel, or upload unzipped folder to your plugins folder
  2. Активирајте додатак кроз изборник додатака у Вордпресу
  3. Go to Settings->Latinisation to manage the options

ЧПП

Могу ли користити овај додатак да пресловим латинични садржај у ћирилицу?

Кратак одговор: НЕ

Дугачак одговор: НЕ. Такве конверзије су врло компликоване, и тешко изводљиве јер је и HTML писан на латиници. Конверзија текста између HTML тагова је тежак и захтеван процес.

How can I keep parts of content in cyrilic?

You can use [srlat_cyr][/srlat_cyr] shortcode. This will keep text in cyrilic script, even when viewing latin version of the site.

Да ли ће овај додатак пресловити и наслов странице у латиницу

Да, хоће

Да ли уз помоћ овог додатка могу да претражујем ћирилични садржај користећи латиницу

Да, хоће. Додатак се копча на функције претраге Вордпреса и омогућује претраживање ћириличног садржаја коришћењем латинице.

Да ли је овај додатак компатибилан са WPML додатком за вишејезичност

Yes it is. It has no compatibility issues with WPML, since the transliteration core is being used only in serbian version of the website

Will I be able to select script for Serbian language in WPML language Widget?

Да. Додатак се аутоматски интегрише са свим WPML функцијама на фронтенду јер проширује листу доступних језика

Имам проблема са претрагом – не приказују се сви чланци када их тражим коришћењем латинице.

Отворите нову тему за подршку, или ми пошаљите e-mail

Твој додатак конвертује моја ћирилична имена датотека у латиницу, и то спречава њихов приказ

Првенствено, не би требало да користите ћириличне називе датотека због тога што већина хостинг провајдера нема потпуну UTF-8 подршку.

Проблем мошете решити тако што ћете поново преузети све фајлове и поново их додати. Додатак ће аутоматски пресловити називе фајлова из ћирилице у латиницу.

Неки делови моје странице нису пресловљени

У зависности од теме коју користите, као и од додатака које имате инсталиране, један део садржаја се можда генерише путам јаваскрипта, тј AJAXa, овај додатак ради у потпуности путем PHPa, те не може да пресловљава такав тип садржаја.

Слободно ме контактирајте путем електронске поште, па ћу се потрудити да вам помогнем.

Прегледи

јануар 5, 2018
SEARCH FIX – Search posts written in cyrillic script using both latin and cyrillic script SEARCH FIX - good function of this plugin. But... But if this function is enabled, the search function (plugin search) searches only for the headers of posts. And not according to words inside the post, not according to the text of the post. Please correct.
октобар 30, 2017
Koristio sam do pre neki dan onaj drugi plagin, ali je počeo da pravi problem sa pretragom kada je neko od pisma selektovano. Takođe, ovaj plagin omogućava da pretragu unosite na pismu koje se razlikuje od pisma kojim je ispisan tekst sajta. Tipa, unosim tekst pretrage na ćirilici iako je izabrano latinično pismo za ispis teksta. To je MNOGO dobro 🙂
Види свих 8 прегледа

Сарадници и градитељи

„Српска латинизација (Српска транслитерација)“ је софтвер отвореног кода. Следећи људи су допринели овом додатку.

Сарадници

„Српска латинизација (Српска транслитерација)“ је преведен на 1 језик. Хвала преводиоцима за њихове доприносе.

Преведите „Српска латинизација (Српска транслитерација)“ на свој језик.

Заинтересовани сте за градњу?

Прегледајте код, проверите SVN складиште или се пријавите на белешку градње преко RSS-а.

Белешка о изменама

1.2.1

  • Bugfix: Fixed a bug which prevented version 1.2 from working on certain hosting configurations

1.2.0

  • New feature: Cyrilic shortcode

1.0.1

  • Improvement: Update text domain for translation

1.0

  • Прво издање