Translate WordPress – ConveyThis Language Translator

Опис

ConveyThis Translator је најбржи и најједноставнији начин да одмах преведете вашу WordPress веб локацију на преко 92 језика!

Инсталација програма ConveyThis Translate састоји се од само неколико једноставних корака и траје не више од 2 минута.

Да бисте превели веб локацију са овим додатком, не морате имати никакву позадину у веб развоју или бавити се .PO датотекама. ConveyThis Translate аутоматски открива садржај ваше веб странице и омогућава тренутни и тачни машински превод. Све док оптимизујемо све преведене странице у складу са најбољим Google праксама у погледу вишејезичних веб локација. Такође ћете моћи да прегледате и измените све изведене преводе кроз један једноставан интерфејс или да унајмите професионалног преводиоца да то уради за вас. Као резултат тога, добит ћете потпуно више-језично веб сајт оптимизован за SEO.

Видео упутства

Туторијал 1: Како отворити налог.

Туторијал 2: Основна прилагодба WP додатка

Туторијал 3: Напредног прилагођавање WP плагина

Карактеристике

• free plan with no limited time usage for testing
• fast and accurate automatic machine translation
• 90+ languages of the most popular world languages
• no redirections to third-party sites as with Google translate
• translate attributes, alt text, meta text, page URLs
• no credit card required for registration and money back guarantee for all paid plans
• easy to use (just a few simple steps from registration to translation)
• no need to deal with .PO files and no coding required
• 100% compatibility with all themes and plugins (including WooCommerce)
• SEO-optimized (all translated pages will be indexed by Google, Bing, Yahoo, etc.)
• one simple interface to manage all your translated content
• professional translators from a translation agency with over 15 years of experience
• customizable design and position of language switcher button

Дали је ConveyThis Translate бесплатан?

ConveyThis Translate је бесплатан за мале веб странице (до 2500 речи).
Више функција је доступно на нашој напредни планова.

Сваки од наших планова има своје карактеристике и предности. Међутим, чак је и бесплатан план довољан да започнете вишејезично путовање и искористите вишеструке предности, попут бесплатног аутоматског машинског превођења, SEO оптимизације, превођења URL-ова, надзорне плоче аналитике, интерфејса за превођење и уређивање. За једноставне двојезичне странице биће довољан најједноставнији план. Чим добијете више посетилаца, то је знак да добијете већи план. Али до овог тренутка додатак ће вам помоћи да их добијете без смањења користи.

Зашто је SEO оптимизација толико значајна?

Ваш вишејезични садржај правилно ће индексирати сви претраживачи, тако да ћете добити додатно (до 50%) SEO појачање.
Већина традиционалних додатака омогућава вам бесплатно превођење веб локације и позива вас да купите њихове премиум додатке за превођење URL-ова странице, алт ознаке за слике, додавање хрефланг атрибута итд. ConveyThis Translate ради без пакета и даје вам све предности вишејезичне странице од самог почетка.

Дали ConveyThis Translate пружа подршку?

ConveyThis Translate пружа тренутну подршку свима.

Своја питања можете поставити било путем интернетског четовања на веб локацији ConveyThis.com или директно путем е-маила на support@conveythis.com

Наше радно време је Источно стандардно време (ЕСТ) или (ГМТ-4).
Али свима одговарамо у року од највише 10 сати радним даном.

Упутства

  1. Преузмите ConveyThis Translate овде или га инсталирајте са своје WP плагин панел
  2. Региструјте се на https://www.conveythis.com/account/register/ да бисте подесили свој налог
  3. Након што потврдите свој рачун, идите на „Контролну таблу“ на вашем налогу
  4. Копирајте свој јединствени API кључ (изгледа слично као „pub_xxxxxxxxxx“)
  5. Идите на страницу за конфигурацију додатка код вашег WP администратора
  6. Налепите овај API кључ у одговарајући одељак
  7. Одаберите изворни језик и циљне језике
  8. Прилагодите пребацивач језика по жељи (имате погодан режим прегледа)
  9. Сачувај измене
  10. Дугме језика се појављује на вашој веб локацији.
  11. Сада га можете кликнути и превести прву страницу
  12. Ако желите да уредите своје преводе, идите на „Мој Превод“ на вашем налогу

* Ако касније желите извршити сву прилагодбу, једноставно залијепите API кључ, сачувајте промјене и гумб ће се одмах појавити на вашој веб локацији. Можете превести своју прву страницу.

ConveyThis Translate додатак подржава све ове језике:
Азербејџански, Албански, Амхарић, Енглески, Арапски, Јерменски, Африкански, Баске, Баскирске, Беларусиан, Бенгалски, Бурмсе, Бугарски, Босански, Велсх, Мађарски, Вијетнамски, Хаићанске (Цреоле), Галичар, Холандски, Хил Мари, Грчки, Грузијски, Гуџарати, Дански, Хебрејски, Уидјело, Индонезен, Ирски, Италијански, Исландски, Шпански, Казахшки, Канада, Каталонски, Киргистанац, Кинески, Корејски, Ххоса, Кхмер, Лаотиан, Латиница, Летонски, Литвански, Луксембуршки, Малагоза, Малај, Малајалам, Малтезжи, Македонски, Маори, Мари, Мари, Монголски, Немачки, Неали, Норвешки, Пенџи , Персијски, Пољски, Португалски, Румунски, Руски, Цебуано, Српски, Синхала, Словански, Словеначки, Сахили, Сунданезе, Таџик, Тајски, Тагалог, Тамилски, Татар, Телугу, Турски, Удмурт, Узбек, Украјински, Урду, Фински, Француски, Хинди, Хрватски, Чешки, Шведски, Шкотски, Естонски, Есперанто, Јаванезе, Јапански.

Корисни линкови

Веб сајт

Цене

Превођење на друге језике.
ConveyThis Translate до сада је преведен на Шпански и Руски језик. Помозите му превести га на друге језике. Наставите да translate.wordpress.org

Снимци екрана

  • Преглед начина на који ће вам пребацивач језика трансформисати тренутну веб страницу у вишејезичну.
  • Страница једноставне конфигурације додатка.
  • Прилагодба дугмета и тренутни преглед.
  • Прилагођавање парова језика и застава.
  • Неки од доступних изгледа дизајна преклопника.
  • Почетни екран корисничког панела.
  • Главни екран "Моји преводи".
  • Листа тренутно преведених URL адреса које припадају одређеном домену.
  • „Моја страница превода“, где можете да мењате своје преводе, колико год сматрате прикладним.
  • Пример веб локације са прилагођеним паром језика-застава (нпр. Америчка застава за Енглески језик)

Постављање

  1. Овде преузмите додатак и ставите га на своју веб локацију или га инсталирајте од свог WP администратора
  2. Региструјте се на https://www.conveythis.com/account/register/ да бисте подесили свој налог
  3. Након потврђивања рачуна идите на „Командна табла“ на вашем налогу
  4. Копирајте свој јединствени API кључ (изгледа слично као „pub_xxxxxxxxxx“)
  5. Идите на страницу за конфигурацију додатка код свог WP администратора
  6. Налепите овај API кључ у одговарајући одељак
  7. Одаберите изворни и циљни језик(ци)
  8. Прилагодите пребацивач језика по жељи (имате погодан режим „прегледа“)
  9. Сачувај измене
  10. Тастер са језиком сада се појавио на вашој веб локацији.
  11. Можете прећи на други језик и видети преведену страницу
  12. Ако желите да уредите свој превод, идите „Мој Превод“ на вашем налогу

ЧПП

Који су минимални захтеви инсталације за ConveyThis?

  • WordPress 4.0 или новији
  • PHP верзија 5.3 или новија

Могу ли да изменим преводе своје веб локације?

Да, можете да уредите превод на свом налогу на My Translations таб. Све промене ће бити приказане на вашој веб локацији.

Да ли ће претраживачи (Google, Yandex, Bing, итд.) индексирати преведене странице?

Наравно. ConveyThis ствара јединствени URL-префикс на основу одабраног језика (на пример: / ру / за Руски или / ес / за Шпански), који ће индексирати сви претраживачи.

Да ли је ConveyThis Translate компатибилан са мојом темом/додатком?

Да! ConveyThis Translate у основи прави „снимак“ целог садржаја, укључујући мета текст и друге ставке које нису директно видљиве на страници, а затим користи те текстуалне податке за проналажење или генерисање превода. Преводећи садржај ваше веб странице овим методом, никада се не морате бринути да ли ће промена теме или додавање новог додатка утицати на преведену верзију ваше веб локације.

ConveyThis Translate

Зашто се моји преводи не појављују?

Постоје три потенцијална разлога због којих се ваши преводи не појављују на вашој веб локацији

  1. Ваш додатак није подешен. Обавезно одаберите изворни језик веб локације (језик у којем је тренутно написан ваш текст) и затим изаберите на којим језицима желите да ваша веб локација буде доступна. Обавезно кликните на дугме за снимање да бисте довршили подешавање.
  2. Друга скрипта изазива сукоб JavaScript који блокира покретање додатка. ConveyThis Translate ослања се на JavaScript да функционише, а ако други додатак баци грешку или други изузетак који спречава правилно покретање ЈаваСцрипта, може проузроковати проблеми са приказом превода. Покушајте да искључите друге додатке један по један да бисте видели да ли они изазивају сукоб.
  3. Прекорачили сте ограничења свог плана. Ако додате више језика него што то подржава ваш план претплате, или ако премашите број речи или превода који подржавају ваш план претплате, то може проузроковати да преводи не бити приказан на вашој веб локацији. Прегледајте странице и конфигурациони екран додатка када сте пријављени као администратор и потражите било какве поруке о грешци. Такође можете видети тренутну статистику употребе и сродне податке тако што ћете се пријавити на свој кориснички налог на https://www.conveythis.com/

Могу ли повезати ConveyThis Translate с мојим темама?

Не, не можете да повежете додатак ConveyThis Translate са својим темама без изричитог одобрења.

Ако сте програмер за WordPress теме и желите да пружите ConveyThis Translate као додатак или имате друге идеје за интеграцију ConveyThis Translate у своје производе, посетите https://www.conveythis.com/ и контактирајте нас да бисмо разговарали о лиценцирању и другим питањима.

Зашто се мој текст приказује као ??????? (знакови упитника)

Ако се текст на вашој веб локацији приказује као? (упитник) или квадратни / правоугаони симболи, то је обично узроковано проблемом кодирања.

ConveyThis Translate чува преводе као UTF-8 кодиране низове података. Да бисте били сигурни да је ваш текст правилно приказан, на вашим страницама се мора приказати и UTF-8 кодирање. Више детаља можете пронаћи овде: https://codex.wordpress.org/Converting_Database_Character_Sets

Такође провјерите јесу ли датотеке предложака ваше теме сачуване као UTF-8 шифриране врсте датотека и да ли заглавље вашег блога поставља вриједност пакета на UTF-8, на примјер:

<meta charset=“UTF-8″ /> or <meta http-equiv=“Тип садржаја“ content=“text/html; charset=UTF-8″>

Како да подесим сервер да одваја језике у именике?

Добре вести: ово не захтева никакву додатну конфигурацију на вашем серверу!

Преписивање у именик је уграђена функција која користи основну функцију WordPress-а да аутоматски дода језички код на предњу страну URL-а како би се разликовао ваш главни садржај од преведеног садржаја.

На пример, преведеним верзијама странице која се налази на https://example.blog/my-first-post/ можете приступити са:

  • https://example.blog/es/my-first-post/ (Шпански)
  • https://example.blog/de/my-first-post/ (Немачки)
  • https://example.blog/ru/my-first-post/ (Руски)
  • итд.

Обавезно подесите директоријуме на вашем серверу са истим називом као префиксе језика да бисте избегли било какве проблеме са овом методом преусмеравања. Поред тога, проверите да ставке, странице и други садржаји нису подешени у WordPress-у да бисте користили и код језика са два слова за рутирање. Потврдите то својом темом, било којим другим додацима који можда покрећете и поставкама сталне везе вашег блога.

Хоће ли ConveyThis успорити моју страницу?

ConveyThis Translate неће успорити вашу веб локацију јер никада не треба да приступи бази ваше веб локације у било којем тренутку да би превео садржај ваше веб странице!

Будући да се преводи чувају на ConveyThis серверу – пре него на вашем – никада нећете морати бринути о оптимизацији упита, брисању старих ревизија превода или другим проблемима са базама података. Једноставно ради!

Зашто не могу да сачувам о конфигурацији?

Ако не можете да поставите API кључ или да одаберете језике на страници за конфигурацију или покушаји превода странице веб локације не успеју, можда користите застарелу верзију додатка. Ажурирајте ConveyThis на најновију верзију.

Како да пронађем, изменим и сачувам преведене странице?

Пријавите се на свој ConveyThis налог и идите на картицу „Моји преводи“.

Да бисте уредили преводе, прво одаберите име домена са којим желите да измените и изаберите одређену адресу странице на којој ћете радити.

Овде можете користити Visual Editor или уређивати преводе ред по ред.

Да ли се ConveyThis може приказивати на локалхосту?

Од верзије 2.7 додатка, ConveyThis се сада може тестирати од локалхоста. Претходне верзије додатка неће радити на веб локацијама које се локално одржавају.

Који број језика ConveyThis подршку?

Број доступних језика зависи од плана на који сте претплаћени.

Са најнапреднијим „Про планом“ на располагању вам је 92 језика.

Дакле, тренутна количина могућих језика за употребу је 92.

Иако се на овом списку налазе сви језици на којима се највише говори, многи ретки дијалекти још увек нису обухваћени.

Дали јеConveyThis Translate бесплатан?

ConveyThis Translate је потпуно бесплатан за мале веб странице (испод 2.500 речи) са једним језиком за превод.

Корисници плаћених планова могу свој новац добити у року од месец дана коришћењем додатка. Ниси задовољан резултатом.

Могу ли прећи са WPML-а, Polylang-а или Веглот Weglot Translate-а?

Можете лако мигрирати с било којег додатка за превод. Само деактивирајте тренутни додатак са wp-админ панела. ConveyThis Translate тада може почети правилно да ради на вашој веб локацији.

Како могу да поставим / померим преклопник за језик?

Ако желите да прилагодите свој језик, пређите на страницу са подешавањем додатка у wp-администратору и кликните на „Прикажи још опција“.

Можете одабрати како желите да се приказује преклопник језика: квадратна или округла застава; са текстом или без њега.

Моћи ћете да поставите тастер на врху десне стране или на дну десне стране. Можете је такође преместити у средиште странице или подесити размак који желите помоћу преклопника у одељку „Увлачење“.

Како да решим „cURL грешку 7: Неуспешно повезивање на порт api.conveythis.com port 443: Веза је одбијена“?

Понекад можете доживети следећу грешку:

[http_request_failed] cURL грешка 7: Није успело повезивање са api.conveythis.com порт 443: конекција је одбијена

То обично значи да се сервер не може повезати на api.conveythis.com. Могући разлози могу бити заштитни зид или IP адреса блокирана од стране ConveyThis.

Порт 443 је „https“, који ваш сервер можда не прихвата. Можете уместо тога да покушате да се повежете преко „http“. Такође можете да покушате да користите прокси сервер.

Ако сте испробали све горе наведено и даље имате ову грешку, контактирајте нас на support@conveythis.com.

Шта да радим ако ми и даље треба помоћ?

Ако нисте успели да пронађете одговор на своје питање, увек можете да користите образац за подршку на мрежи на нашој веб локацији да бисте брзо добили одговоре на било која питања. Радно време је од Понедељка до Петка од 9:00 до 18:00, по стандардном источном времену.

Можете нам и директно послати е-пошту на ову адресу е-поште: support@conveythis.com.

Ако нас контактирате током недеље, можемо вам гарантовати да ћете добити одговор у наредних 12 сати, ако је послан пре поноћи у Петак.

Прегледи

9. јуна 2020.
After testing many translator plugin , I chose CONVEYTHIS for my web site. There is a customizable free version, and the translation quality is good too. The customer service is great, efficient and incredibly fast. I recommend this service to everyone. Good job !
8. јуна 2020.
I started using this plugin a few days ago and I am pleased with it. It is amazing. Does not slow down the website, it is easy to configure and afordable too. You can customize the translations and even request professional help. You can exclude webpages that you don't want to be translated. For example, I want to keep my blog in english. Will be great if you can implement wildcard exclusions for categories. Support gets back to you quite quick. I will keep testing.
4. маја 2020.
I do not recommend that application, yes there is a free plan but it is only 5000words, a lot of translation are wrong, and you need to pay to fix them. More over, even if I removed the application since more than a month and contact the customer service several times they still send me the same email everyday to remind me that I exceeded my 5000 WORDS. There is a lot of better translation application on the appstore, do not waste your time with that application. It was the best choice for me to stop your USELESS and INCORRECT application. Yes I pay more expensive for LANGIFY but they are the best, all the translation are correct. My savings is from the time I do not lose to correct your wrong translations. With LANGIFY you can custom for free. I went back to your application just to show to people how bad is your translation At least 50% of the translation are wrong on each page AND if you want a professional translation you need to pay $651.70 SO HERE ARE MY SAVINGS.
20. јануара 2020.
Main benefits of this plugin: - quick integration and setup; - you can disable unnecessary pages & they will not be translated and reduce the limit. I think its a good idea to create option to block a whole category. (For example mask: site.com/category/example/*); - low hosting load - the site is loading as usual (verified on additional 2 languages on my site); - coped with the translation from Russian into Polish. This is a rather difficult direction of translation (there is a small problem to translate names, but i think, that its not real for any product, because Polish has a lot of difficult rules in grammatic); - you can edit the translation if something is wrong; - there is a channel on YouTube with various instructions. At this moment, this is the best plugin for me to translate my site into different languages. Keep on testing!
7. јануара 2020.
There were issues with the type of WordPress Site/Theme that I had, making it non-standard and I couldn't get everything setup. The support team worked with me quickly until it was fixed! Thankful for support, even with it being the free version. Highly recommend this plugin.
Види сва 33 прегледа

Сарадници и градитељи

„Translate WordPress – ConveyThis Language Translator“ је софтвер отвореног кода. Следећи људи су допринели овом додатку.

Сарадници

„Translate WordPress – ConveyThis Language Translator“ је преведен на 34 језика. Хвала преводиоцима за њихове доприносе.

Преведите „Translate WordPress – ConveyThis Language Translator“ на свој језик.

Заинтересовани сте за градњу?

Прегледајте код, проверите SVN складиште или се пријавите на белешку градње преко RSS-а.

Белешка о изменама

88

  • Support right to left text direction
  • JavaScript updated