Пратиле су је на палубу. Сав дим и куће су нестали, а брод је био на широком простору мора, веома свежем и чистом, иако бледом у раној светлости. Оставили су Лондон како седи на свом блату. Веома танка линија сенке се сужавала на хоризонту, једва довољно дебела да поднесе терет Париза, који се ипак одмарао на њој. Били су слободни од путева, слободни од људи, и исто узбуђење због своје слободе пролазило је кроз све њих.

Брод је мирно пловио кроз мале таласе који су га ударали и затим се распрснули попут газираног воде, остављајући мали појас мехурића и пене са обе стране. Бесбојно октобарско небо изнад било је танко облачно као да је од трага дима из ватре, а ваздух је био дивно слан и свеж. Заиста, било је превише хладно да би се стајало мирно. Госпођа Амброуз је увукла своју руку у руку свог мужа, и док су се одмицали могло се видети по начину на који се њена нагнута образ окренуо ка њему да је имала нешто приватно да саопшти.