WordPress

Посрбљавање

Имам инсталиран Вордпрес и желим да корисничко сучеље буде преведено на српски језик.

1. Проверите које издање Вордпреса користите (налази се на дну странице у вашем административном сучељу).
2. Идите на складиште српског превода и проверите да ли се ваше издање налази тамо. Ако га има, отворите тај директоријум и затим отворите унутар њега директоријум messages и из њега преузмите датотеку sr_RS.mo, а из директоријума dist/wp-content/languages датотеку sr_RS.php. Ако га нема, пронађите најближе издање и поновите поступак описан у претходној реченици — највећи део ће бити преведен, једино изрази додати између два издања неће бити преведени.
3. У директоријуму wp-content ваше инсталације направите нови директоријум languages; у њега снимите датотеке sr_RS.mo и sr_RS.php.
4. Отворите вашу постојећу датотеку wp-config.php неким једноставним уређивачем текста као што је Notepad++, Notepad2 или слични; пронађите линију define ('WPLANG', ''); и измените је тако да гласи: define ('WPLANG', 'sr_RS');.
5. Уколико користите подразумевану (default) Kubrick тему, онда из складишта преузмите све датотеке из директоријума kubrick и замените са вашим постојећим у директоријуму wp-content/themes/default. Уколико сте мењали нешто у тој теми, мораћете то поново да урадите.
6. Такође можете да преузмете и датотеке које се у складишту налазе у директоријуму dist и заменити ваше одговарајуће датотеке, водећи рачуна да буду у одговарајућим директоријумима. НЕМОЈТЕ мењати датотеку wp-config.php!
7. Уколико сте до сада користили неге друге српске преводе (било старо издање било неки посебни латинични превод са скраћеницама sr_CS, sr_RS@latin или sr_lat) мораћете да измените датотеку wp-config.php као што је описано у четвртом кораку, тако да линија гласи define ('WPLANG', 'sr_RS');.